読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英ガーディアン紙が選んだ必読書(Crime)

翻訳小説

手持ちの本を読んでしまい、次は何を読もうかと悩むことありませんか?新しく刊行される本を待っている間に過去の作品を手にとってみようにも、どれにしたら良いか、また悩んでしまいます。それでこんなサイトを見つけました。

英ガーディアン紙は、専門家や批評家らによって選出した長編小説の必読書1000冊を2009年に発表していました。"everyone must read"ですよ。
1000 novels everyone must read: the definitive list | Books | The Guardian

これを邦題で紹介しているサイトがこちらです。
英ガーディアン紙必読小説1000冊決定版リスト(アルファベット順) – iREAD @ YuriL


選出された1000冊のうち、Crimeに分類されている作品をピックアップ(未訳は除いています)し、刊行年を入れて著者名順で並べてみました。
列の右側(1)は英国推理作家協会が選出した100冊(1990)、(2)アメリカ探偵作家クラブが選出した100冊(1995)に、同じタイトルがある場合は を表記しています。数字は同著の別タイトルで選出されている作品数です。

刊行 著者 タイトル (1) (2)
1913 E・C・ベントリー トレント最後の事件 * *
1962 P・D・ジェイムズ 女の顔を覆え    
1986 P・D・ジェイムズ 死の味 *2 1
2007 R・J・エロリー 静かなる天使の叫び    
1949 W・R・バーネット アスファルト・ジャングル   1
1888 アーサー・コナン・ドイル 緋色の研究    
1902 アーサー・コナン・ドイル バスカヴィル家の犬 *1  
1890 アーサー・コナン・ドイル 四つの署名   1
1920 アガサ・クリスティ スタイルズ荘の怪事件    
1922 アガサ・クリスティ 秘密機関    
1926 アガサ・クリスティ アクロイド殺し * *
1930 アガサ・クリスティ 牧師館の殺人    
1939 アガサ・クリスティ そして誰もいなくなった *1 *2
1970 アマンダ・クロス 殺人の詩学    
1945 アレクサンドル・デュマ モンテ・クリスト伯    
1929 アントニー・バークリー 毒入りチョコレート事件 *  
1953 イアン・フレミング カジノ・ロワイヤル    
1959 イアン・フレミング ゴールドフィンガー    
1964 イアン・フレミング 007は二度死ぬ 1 1
1997 イアン・マキューアン 愛の続き    
1997 イアン・ランキン 黒と青    
1998 イアン・ランキン 首吊りの庭    
2007 イアン・ランキン 最後の音楽    
1931 ウィリアム・フォークナー サンクチュアリ    
1860 ウィルキー・コリンズ 白衣の女 * *
1868 ウィルキー・コリンズ 月長石 * *
1990 ウォルター・モズリイ ブルー・ドレスの女   *
1980 ウンベルト・エーコ 薔薇の名前 * *
1875 エッサ・デ・ケイロース アマーロ神父の罪 1  
1956 エド・マクベイン 警官嫌い *  
1905 エドガー・ウォーレス 正義の四人 *  
1867 エミール・ゾラ テレーズ・ラカン    
1938 エリック・アンブラー あるスパイへの墓碑銘    
1939 エリック・アンブラー ディミトリオスの棺 * *
1940 エリック・アンブラー 恐怖への旅    
1974 エルモア・レナード 五万二千ドルの罠    
1990 エルモア・レナード ゲット・ショーティ    
1998 オルハン・パムク 私の名は紅    
1986 カール・ハイアセン 殺意のシーズン    
1936 グレアム・グリーン 拳銃売ります    
1938 グレアム・グリーン ブライトン・ロック * *
1943 グレアム・グリーン 恐怖省    
1950 グレアム・グリーン 第三の男 * *1
2005 コーマック・マッカーシー 血と暴力の国    
1989 コリン・デクスター キドリントンから消えた娘 1  
2002 コリン・デクスター 悔恨の日    
2002 サラ・ウォーターズ 茨の城    
1988 サラ・パレツキー ダウンタウン・シスター    
2003 サラ・パレツキー ブラック・リスト    
1988 ジェイムズ・エルロイ ビッグ・ノーウェア    
1990 ジェイムズ・エルロイ LAコンフィデンシャル    
1939 ジェイムズ・ハドリー・チェイス ミス・ブランディッシの蘭    
1987 ジェイムズ・リー・バーク ネオン・レイン    
1934 ジェームズ・M・ケイン 郵便配達は二度ベルを鳴らす * *
1943 ジェームズ・M・ケイン 殺人保険   *
1939 ジェフリー・ハウスホールド 追われる男 * *
1959 ジム・トンプソン ゲッタウェイ   1
1996 ジョージ・P・ペレケーノス 俺たちの日    
2004 ジョージ・P・ペレケーノス 変わらぬ哀しみは    
1970 ジョージ・V・ヒギンズ エディ・コイルの友人たち   *
1907 ジョセフ・コンラッド 密偵   *
1911 ジョセフ・コンラッド 西欧の眼の下に    
1951 ジョセフィン・テイ 時の娘 *1 *2
1999 ジョナサン・レセム マザーレス・ブルックリン    
1932 ジョルジュ・シムノン メグレを射った男    
1964 ジョルジュ・シムノン 青の寝室 – 激情に憑かれた愛人たち    
1989 ジョン・グリシャム 評決のとき   *1
2003 ジョン・グリシャム 甘い薬害    
1937 ジョン・スタインベック 二十日鼠と人間    
1935 ジョン・ディクスン・カー 三つの棺 *1 *
1915 ジョン・バカン 三十九階段 * *
1963 ジョン・ル・カレ 寒い国から帰ってきたスパイ * *
1974 ジョン・ル・カレ ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ * *2
2001 ジョン・ル・カレ ナイロビの蜂    
1987 スティーヴン・キング ミザリー    
1993 スティーヴン・キング ドロレス・クレイボーン    
1925 セオドア・ドライサー 米の悲劇    
1929 ダシール・ハメット 血の収穫 * *
1930 ダシール・ハメット マルタの鷹 * *
1931 ダシール・ハメット ガラスの鍵 * *
1934 ダシール・ハメット 影なき男   *
1951 ダフネ・デュ・モーリア レイチェル 1 1
1999 デイヴィッド・ピース 1974ジョーカー    
2000 デイヴィッド・ピース 1977リッパー    
1992 ドナ・タート シークレット・ヒストリー    
1975 トマス・ハリス ブラック・サンデー    
1981 トマス・ハリス レッド・ドラゴン   *1
1963 トマス・ピンチョン    
1966 トマス・ピンチョン 競売ナンバー49の叫び    
1923 ドロシー・L・セイヤーズ 誰の死体?    
1933 ドロシー・L・セイヤーズ 殺人は広告する *3 *4
1938 ニコラス・ブレイク 野獣死すべし *  
1949 ネルソン・オルグレン 黄金の腕    
195? ハーパー・リー アラバマ物語   *
1986 バーバラ・ヴァイン(ルース・レンデル) 死との抱擁 *  
1987 バーバラ・ヴァイン(ルース・レンデル) 運命の倒置法 *  
1991 バーバラ・ヴァイン(ルース・レンデル) ソロモン王の絨毯    
1990 パトリシア・コーンウェル 検屍官    
1950 パトリシア・ハイスミス 見知らぬ乗客 *  
1955 パトリシア・ハイスミス 太陽がいっぱい * *
1985 パトリック・ジュースキント 香水 ある人殺しの物語    
1941 パトリック・ハミルトン 二つの脳を持つ男    
1965 ハリイ・ケメルマン 金曜日ラビは寝坊した    
2000 ピーター・ケアリー ケリー・ギャングの真実の歴史    
1866 フョードル・ドストエフスキー 罪と罰   *
1931 フランシス・アイルズ 殺意    
1960 フリードリッヒ・デュレンマット 約束    
1991 ブレット・イーストン・エリス 米ン・サイコ    
1970 フレデリック・フォーサイス ジャッカルの日 * *
1992 ペーター・ホゥ スミラの雪の感覚    
1995 ヘニング・マンケル 目くらましの道    
1985 ポール・オースター シティ・オブ・グラス/ガラスの街    
1986 ポール・オースター 幽霊たち    
1986 ポール・オースター 鍵のかかった部屋    
1894 マーク・トウェイン ノータリン・ウィルソンの悲劇    
1981 マーティン・クルーズ・スミス ゴーリキー・パーク * *
1968 マイ・シューヴァル/ペール・ヴァールー 笑う警官   *
1937 マイクル・イネス 学長の死 2  
1969 マイケル・クライトン アンドロメダ病原体    
1990 マイケル・クライトン ジュラシック・パーク    
1992 マイケル・ディブディン ラット・キング    
1995 マイケル・ディブディン 水都に消ゆ    
1993 マイケル・ディブディン ダーティ・トリック    
1993 マイケル・ディブディン 血と影    
1969 マリオ・プーゾ ゴッドファーザー    
1911 マルセル・アラン/ピエール・スーヴェストル ファントマ    
1901 ラドヤード・キプリング 少年キム    
1959 リチャード・コンドン 影なき狙撃者 * 1
2008 リチャード・プライス 黄金の街    
1977 ルース・レンデル ロウフィールド館の惨劇 *1 *
1986 ルース・レンデル 引き攣る肉    
1939 レイモンド・チャンドラー 大いなる眠り * *
1953 レイモンド・チャンドラー 長いお別れ *2 *2
1990 レジナルド・ヒル 骨と沈黙 2  
1935 レックス・スタウト 腰ぬけ連盟   1
1961 レン・デイトン イプクレス・ファイル *1 *
1903 ロバート・アースキン・チルダーズ 砂州の謎    
1992 ロバート・ハリス ファーザーランド    
1980 ロバート・ラドラム 暗殺者